Sign In
CARA PENGGUNAAN “SALAP MATA” YANG BETUL / HOW TO USE “EYE OINTMENT” PROPERLY

  1. Buka mata dan dongak ke atas.
    Open the eye and tilt the head backward toward the ceiling.
     
  2. Tarik bibir mata di sebelah bawah.
    Gently pull down the lower lid to form a pouch.
     
  3. Picitkan salap di dalam bibir mata tetapi elakkan tiub dari tersentuh mata.
    Squeeze the ointment from the tube along the pouch but do not touch the eye or eyelid with the tube.
     
  4. Tutup mata (jangan digaru) dan kelipkan mata beberapa kali.
    Close the eyes (do not rub the eyes) and blink several times.
     
  5. Penglihatan mungkin kabur untuk beberapa minit selepas menggunakan salap mata ini. Jangan memandu dan mengendalikan mesin sehingga penglihatan kembali pulih.
    Vision may be blurred for a few minutes after applying this medication. Do not drive a car or operate machinery until vision has cleared.
     
  6. Buangkan salap mata selepas 28 hari tiub itu dibuka, mengelakkan daripada jangkitan kuman.
    Discard any ointment remaining one month after opening tube, due to the risk of contamination.
     


Jabatan Perkhidmatan Farmasi, Kementerian Kesihatan, Negara Brunei Darussalam
Pharmacy Department, Ministry of Health, Brunei Darussalam