Bahasa Melayu
Kementerian Kesihatan hari ini mengesahkan kes
ketujuh jangkitan Influenza A (H1N1) di negara
ini. Kes ini melibatkan seorang kanak-kanak
perempuan berumur 4 tahun yang telah pergi ke
Kuala Lumpur, Malaysia bersama keluarganya pada
15 Jun 2009. Mereka telah kembali ke negara ini
pada 19 Jun 2009. Pada 22 Jun 2009, pesakit
tersebut mula mempunyai tanda-tanda penyakit.
Sebagai sebahagian dari langkah-langkah
pemantauan, pihak Kementerian Kesihatan telah
menghubungi kontak-kontak terdekat dan mereka
sedang menjalani kurantin.
Pesakit ini, beserta dengan 6 pesakit Influenza
A (H1N1) yang dilaporkan sebelumnya adalah dalam
keadaan yang baik dan masih menjalani rawatan di
Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda
Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong.
Dalam pada itu, Kementerian Kesihatan ingin
memaklumkan orang ramai mengenai peraturan
melawat pesakit di hospital-hospital kerajaan
yang kini diperketatkan:
-
Melawat pada masa yang ditetapkan sahaja
-
Menghadkan 2 pelawat bagi setiap pesakit
-
Tidak membawa kanak-kanak berumur 12 tahun
kebawah untuk melawat pesakit di hospital
-TAMAT-
Tarikh : 29
Jamadilakhir/ 23 Jun 2009
English
SITUATIONAL UPDATE INFLUENZA A (H1N1) – NO. 29
7th CASE CONFIRMED
The Ministry of Health today, reported the 7th
case of Influenza A (H1N1) in the country
involving a 4-year old girl who went to Kuala
Lumpur, Malaysia with her family on 15 June 2009
and returned to the country on 19 June 2009. The
patient started to develop symptoms on 22 June
2009. The Ministry of Health has traced all
contacts and they are now being quarantined.
This patient, together with the six initial
confirmed cases, are in good condition and still
undergoing treatment at the Pengiran Muda
Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah
Hospital, Tutong.
Meanwhile, the Ministry of Health would like to
inform the public of the enforcement of stricter
visiting regulations at all government
hospitals:
-
T\To only visit during the stipulated
visiting hours.
-
To limit 2 visitors for every patient.
-
Not to bring children aged 12 years and
below to visit patients at the hospital.
-END-
Dated: 29 Jamadilakhir/ 23 June 2009
|
