Search this site

 

Situasi terkini Influenza A (H1N1) - Siri 65 - Penangguhan sementara bagi suntikan vaksin Influenza A (H1N1) / Influenza A (H1N1) current situation - Series 65 - Temporary suspension of the Influenza A (H1N1) vaccine

Bahasa Melayu

Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa program suntikan Vaksin Influenza A H1N1 ditangguhkan buat sementara waktu bermula hari ini.

Penangguhan ini adalah berikutan penerimaan bekalan kumpulan baru vaksin tersebut (new batch of vaccine) yang perlu dipastikan memenuhi piawaian kualiti bagi keselamatan.

Bagi orang ramai yang telah menerima suntikan Vaksin sebelum ini, adalah dimaklumkan bahawa vaksin yang telah diberikan sebelum ini adalah memenuhi piawaian kualiti dan selamat.

Sehubungan dengan ini, orang ramai akan dimaklumkan apabila program suntikan akan dimulakan semula pada satu tarikh yang akan ditetapkan kemudian.

-TAMAT-

Tarikh : 28 Safar 1431 / 13 Februari 2010 

 


English

The Ministry of Health wishes to inform the public that the Influenza A (H1N1) Vaccination Program is temporarily suspended as of today.

This suspension is to ensure that the new batch of Vaccine meets the quality requirements for safety of new vaccines of the supplier.

For those who have received the vaccine prior to this, please be informed that the previous batches of vaccine that were given to the public are safe.

The public will be informed when the vaccination program will resume again.

-END-

Dated: 13 February 2010 / 28 Safar 1431    
 

 

[ back ]

Copyright © Ministry of Health, Brunei Darussalam. All rights reserved.